Two Michigan vibes, five suites — how to choose between lakefront calm in Lapeer and walkable charm in Davison.